대표 관리자2015-03-23수정삭제네 고객님 인터톡은 온라인 사용방식과 오프라인 사용방식의 두가지를 겸용으로 하고 있습니다 국내에서 사용하실때는 일반적으로 데이터를 열고 있으니 아무 상관이 없지만 해외에 나가실때는 인터톡의 문제가 아니라 데이터 로밍비용이 엄청나기 때문에 데이터를 차단을 해놓으시거나 데이터무제한 로밍(1일 9,000원)을 하셔야 낭패를 당하지 않습니다. 이 경우에 데이터 무제한 로밍을 하지 않고 데이터를 사용하시면 데이터 요금 폭탄을 맞게 됩니다. 이때는 와이파이도 없는 상태라면 오프라인 전용으로 사용을 하셔야 합니다. 오프라인 전용으로 사용하시는 방법은 통역기닷컴 친절한 게시판 인터톡 활용법에 상세히 나와 있으니 참고하시기 바랍니다~
k****2015-03-23수정삭제오프라인 전용으로 사용하면 조금 불편한 점도 있습니다.
데이터로밍을 해서 사용한다면 무료어플도 훌륭하게 사용할 수 있습니다.
데이터로밍을 안하고 사용하는 방법을 개발하면 좋겠습니다.
대표 관리자2015-03-29수정삭제네 물론 고객님 말씀도 맞는 말씀입니다만 현실의 기술적으로 만일에 오프라인 상태에서 온라인과 같은 방식이 되려면 슈퍼컴퓨터 정도의 용량을 들고 다녀야 한다는 말이 되어서 이론적으로 불가능합니다. 지금처럼 올바르게 번역된 문장수를 계속 늘려서 오프라인을 보완하는게 맞습니다.문제는 수퍼컴퓨터의 용량을 설령 집어넣어서 만들었다고 해도 단어조합의 온라인 방식은 많은 오류로 인해서 신뢰할수 없습니다. 인터톡이 무료어플과 차별화되는 가장 중요한 기능이 오프라인입니다. 어플은 아예 오프라인에서는 무용지물이 되지 않습니까? 해외에서 오프라인상태에서 인터톡 말고는 의지할것이 없으니 640만문장을 내장한 인터톡통역칩이야말로 큰 도움이 되는 것입니다
김****2015-03-31수정삭제안녕하세요~ 지나가다가... 제가 잘 이해가 안돼서 그러는데 그럼 오프라인 상태에서는 사용에 한계가 있는건가요?
대표 관리자2015-04-03수정삭제말씀드렸듯이 인터톡은 온라인 방식이 사용과 오프라인 방식의 사용이 있습니다. 인터톡은 오프라인에서 훨씬 위력을 발휘합니다. 물론 음성입력을 하고 오프라인 버튼을 한번 더 눌러주는 절차가 있으나 오프라인상황에서 칩에 있는 640만 문장을 꺼내어 쓸때는 이미 검증된 문장을 꺼내어 쓰는 것이므로 오류가 없다는 확실한 장점이 있습니다 보다 자세한 사항은 친절한 게시판의 인터톡 활용법 - 오프라인에서 활용하기를 읽어보시면 이해가 빠르실 것입니다~ 온라인이 훨씬 좋은것 같이 보여도 단어조합으로 하는 방식은 아직 오류가 많습니다
데이터로밍을 해서 사용한다면 무료어플도 훌륭하게 사용할 수 있습니다.
데이터로밍을 안하고 사용하는 방법을 개발하면 좋겠습니다.