센스톡(SENSETALK,아이센스통역칩) 활용법 3 - 온,오프라인
센스톡(SENSETALK,아이센스통역칩) 아이콘을 클릭하면 먼저 16개국가 국기가 나왔다 바로
없어지면서 그림 1이 나옵니다. 여기서 음성으로 '내일 오전에 만납시다'라고 하면 그림 2와
와 같이 한국어 문장, 영어문장, 영어회화가 동시에 출력됩니다. 이 경우는 휴대폰 단말기가 온라인 상태에 있을때입니다. (설정은 온라인 자동번역)
< 그림 1 >
< 그림 2 >
무선인터넷 환경이 열악한 외국에 나갔을 때나 국내 오지 등 데이터, 와이파이가 연결 안되는 오프라인 상태에서는 어떠할까요? 입력창에 '내일 오전에 만납시다'라고 하면 마찬가지로 자동으로 번역이 됩니다. 그러면 온라인에서의 자동번역과는 어떻게 차이가 있는걸까요? 오프라인에서의 자동통역은 인식율에 있어서 온라인 보다는 약간 떨어집니다
이런 경우에 있어서 하고자 하는 단어(예를 들어 "공항","계약"등)를 입력하고 옆의 오프라인 버튼을 누르면 그림 3과 같이 센스톡(SENSETALK,아이센스통역칩)에 저장되어 있는 800만 문장중 해당 외국어의 단어나 문장과 유사한 회화문장 100여개가 검색되고 이중 사용자가 하고자 하는 회화문장 하나를 터치하면 회화가 출력되어 나옵니다. 이렇게 사용할 때는 이미 저장되어 있는 완전한 문장을 사용하기 때문에 오류가 없는 장점이 있습니다.
< 그림 3 >
** 센스톡 통역칩 및 센스톡 통역기(BL-We8) 기능 및 구입문의 : 02-3465-1063~6
인터넷쇼핑몰 : 센스톡 www.sensetalker.com
매장안내 : 서울특별시 서초구 서초동 1445-3 국제전자센터 3층 75호
교통편 : 지하철 3호선 남부터미널역 3번출구, 네비게이션 '국제전자센터' 입력